doing some light relation-like stuff

although I spent way too much time on the server side since deciding
to add Redis as "persistence".

ares/client/lib/client.rb

@@ -5,6 +5,10 @@ SITE = 'http://localhost:9282' unless defined?(SITE)
 
 class Person < ActiveResource::Base
   self.site = SITE
+
+  def family
+    Family.find(self.surname.downcase)
+  end
 end
 
 class Family < ActiveResource::Base